Tak jest, to właśnie o tej scenie, z której kadr widzimy powyżej, rozmawiałem z Wami w dyskusji do poprzedniego newsa, kiedy to wywiązała się rozmowa na temat "co jest po finałowej piosence". To, co widzimy, nie jest złudzeniem ani smutnym snem - Fineasz żegna się z widzami. To ostatni dzień lata. Serial dobiega końca.
Okazuje się, że odcinek jest do obejrzenia po angielsku, i to o wiele szybciej, niż się tego spodziewano. Wszystko za sprawą francuskiej premiery, która jest także dostępna z oryginalnym dubbingiem. I to właśnie ta angielska wersja trafiła do sieci. Bez zbędnych słów:
Jeśli mam być szczery, to odcinka jeszcze nie oglądałem, i, kto wie, czy nie powstrzymam się aż do polskiej premiery. Rozumiem jednak tych, którym nie udało się okiełznać swojej ciekawości :). Dodam również, że pomimo, iż nie włączałem nagrania, nie będę miał nic przeciwko wszelakim spoilerom w komentarzach, gdyż tak naprawdę wiem, jak kończy się odcinek.
"Skąd on to wie?" - być może zapytają niektórzy. Jeśli wnikliwie czytaliście ostatnie dyskusje, zauważyliście, że nie mogłem wszystkiego Wam wyjawić, np. wyjaśnić, skąd mam zdjęcie Izabeli w spodniach, lub też powiedzieć, co następuje po finałowej piosence. Odpowiedź na tę "zagadkę" jest prosta - jakiś czas temu przekazano mi nagranie z filipińskiej telewizji, gdzie znajdowała się druga połowa odcinka, z jego zakończeniem włącznie. Z racji, iż poproszono mnie, bym nie rozpowszechniał wideo, nie miałem możliwości się nim podzielić.
Zapraszam do oglądania "Ostatniego dnia lata" i aktywnego komentowania tego wzruszającego (jak mi powiedziano) odcinka. Kto wie, czy któryś z Waszych komentarzy nie zachęci mnie do złamania postanowienia, by premierę zobaczyć po polsku :D. Pozdrawiam,
Piotr
Ja nie oglądałem odcinka i nie zamierzam :).
OdpowiedzUsuńja jak zawsze czekam do polskiej premiery- zdecydowanie wolę głos fineasza po polsku, uważam, ze nasi dubbingowcy robią naprawdę świetną robotę.
OdpowiedzUsuńJuż za 2 i pół tygodnia polska premiera, więc już sobie poczekam ^^
OdpowiedzUsuńWow, myślałem, że sam zostanę z nieobejrzanym odcinkiem :D.
OdpowiedzUsuńPiona! :D
UsuńTeż poczekam do PL premiery.
Usuń