piątek, 13 września 2013

Nowości na październik i nie tylko


Jak zapewne wiecie niektóre przekazywane przeze mnie informacje są tylko mniej lub bardziej prawdopodobnymi przypuszczeniami, które czas weryfikuje. Informowałem was ostatnio o odcinkach halloweenowych. Teraz uzupełnię brakujące informacje, gdyż pojawił się oficjalny komunikat dotyczący październikowych nowości.

4 października w USA pojawi się odcinek "Drusselsteinoween", a w nim:
Kiedy Vanessa odkrywa, że jej ojciec odziedziczył zamek w Drusselstein tuż obok jej mieszkania, wykorzystuje okazję by urządził największą imprezę halloweenową w Danville. Pojawia się całe miasto wraz z Fineaszem i Ferbem, którzy zajmują się planem imprezy oraz pełnią funkcję DJ-ów. W tym czasie Dundersztyc wykorzystuje Pepe w celu znalezienia wielkiego ukrytego skarbu, który jego ciotka umieściła gdzieś wewnątrz pałacu.

5 października to z kolei czas na wielki półgodzinny specjał "Przerażająca trylogia terroru Trzech Stanów". Wspominałem wam ostatnio o odcinkach "Inwazja złych dziobakowych klonów" i "Noc Wielkiej Latającej Głowy Niemowlaka". Jak się okazuje są one dwoma z trzech historii ujętych w przerażającej trylogii. W trzeciej opowieści Fretka przypadkowo rzuca zaklęcie na Kaczuszkę Momo, która ożywa i prześladuje swoją właścicielkę. Zapowiadają się straszliwe przygody!

11 października pojawi się ostatni epizod z halloweenowej serii - wspomniany wcześniej tylko z nazwy odcinek "Strachy na lachy". Jego fabuła jest następująca:
Po wielogodzinnym seansie horrorów, Dundersztyc dochodzi do wniosku, że zmieniając małe i urocze zwierzątka w gigantyczne bestie pomoże mu przejąć Okręg Trzech Stanów. Po wcieleniu planu w życie okazuje się, że gigantyczne bestie wymykają się spod kontroli. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą wielkie piankowe miasto, aby bezpiecznie wykonywać sztuczki na skateboardzie, a Fretka wybiera się do Kosmicznego Laboratorium, które ma szansę nauczyć ją najnowszej technologii przyłapywania.

Ponadto mogę wam podać kolejne dwa tytuły odcinków 4 sezonu serialu. Są to "Taktyka powrotu" i "Dund 101". Na razie nie mamy o nich wiele informacji, ale pierwszy z nich pojawi się już 24 października w Niemczech. Wiadomo już, że Fretka postanowi w tym odcinku nie rozmyślać o tym, co Jeremiasz myśli na jej temat, lecz po prostu cieszyć się jego towarzystwem, Baljeet będzie tłumaczył Bufordowi twierdzenie Pitagorasa, a chłopcy wraz z Zastępem Ogników zorganizują mecz baseballa. Z kolei "Dund 101" prawdopodobnie będzie dotyczył show, które doktor Dundersztyc postanowi stworzyć na swój temat. Czy okaże się sukcesem? Dowiemy się, gdy tylko odcinek zostanie wyemitowany!

środa, 11 września 2013

Nowe odcinki

Właśnie dzisiaj otrzymałem od polskiego oddziału Disney Channel listę polskich tytułów nowych odcinków 4 sezonu serialu "Fineasz i Ferb". Większość moich przewidywań co do tłumaczeń się sprawdziła, jednak zamieszczam wszystko, abyście mi potem nie wypomnieli, że was wkręciłem. Oto lista polskich tytułów odcinków, które wkrótce do nas zawitają:
#413 "Nie, dziękuję / Trojańska opowieść"
#414 "Miłość od pierwszego bajtu / Właściwy obrót"
#415 "Strachy na lachy / Ja to mam szczęście"

Jak zapewne zauważyliście, tytuł ostatniego z odcinków nie był wcześniej znany i sugeruje on tematykę halloweenową tego epizodu. Informowałem was ostatnio o odcinku "Inwazja złych dziobakowych klonów / Noc Wielkiej Latającej Głowy Niemowlaka", który miał zostać wyemitowany w październiku i na podstawie którego powstała nawet książka w USA. Nie wiem zatem, czy "Strachy na lachy / Ja to mam szczęście" to alternatywny tytuł tego odcinka, czy też odcinek "Inwazja złych dziobakowych klonów / Noc Wielkiej Latającej Głowy Niemowlaka" jest całkiem innym epizodem, ale postaram się tego możliwie jak najszybciej dowiedzieć. Odcinek o Wielkiej Głowie Niemowlaka jest jak najbardziej prawdziwy. Doktor Dundersztyc dowie się w nim, że Głowa spełnia 3 życzenia i postanowi jej użyć w celu podbicia Okręgu Trzech Stanów. W drugim z segmentów Fineasz i Ferb postanawiają stworzyć klona Pepe. Tworzy się jednak fioletowy duplikat, który co gorsza okazuje się zły. Wkrótce podłe dziobaki mnożą się i Danville grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

U góry macie zdjęcie eleganckiego śpiewającego Ferba, które twórca serialu Dan Povenmire wstawił na swojego Twittera. Wkrótce postaram się zamieścić nowe informacje na temat kolejnych niesamowitych przygód Fineasza i Ferba. Zatem zaglądajcie tu, kiedy tylko możecie, gdyż nigdy nie wiadomo kiedy pojawi się kolejny wpis!